What changed, and where the old duties bite
The federal disclosures on a financed sale are printed on your contract form, and the form gets them right. The duties that go wrong are the ones the form cannot do for you: the translation, the deal that no lender buys, the notice after a repossession. Since you last renewed:
- The CARS Act (SB 766, Chapter 354 of 2025) took effect October 1, 2026. A deal negotiated primarily in Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese or Korean now gets, in that language, the separate 3-Day Right to Cancel disclosure (Civil Code 1784.43(b)), the written statement that an add-on is not required (1784.41(b)) and the down payment or trade-in that a quoted monthly payment assumes (1784.41(c)(2)).
- Misrepresenting whether you will keep a down payment or a trade-in, charge fees or start legal process if a deal is not finalized is a violation (1784.40(g)). So is misrepresenting whether, or under what circumstances, a vehicle may be repossessed (1784.40(k)).
- Every purchase order and financing document a consumer signs is kept two years from the day it is created, whether or not a lender took the contract (1784.44(a)(2)).
- SB 766 re-enacted Civil Code 2982 that day with the letters cited here unchanged. SB 1103 (Chapter 1015 of 2024) amended Civil Code 1632 on January 1, 2025, adding certain commercial leases and nothing about vehicles.
The Act names no fine of its own. The DMV's memo OLIN 2026-10 (September 22, 2026) says so, and points to civil penalties of up to $2,500 a violation under the Unfair Competition Law, suspension or revocation of the license, and claims on the bond.
Truth in Lending disclosures
What goes wrong is the charge left out of the box. When you sell on a conditional sale contract you are the creditor, the person the contract is first payable to on its face, whether or not a bank buys it the same day (12 CFR 1026.2(a)(17)). Civil Code 2982 puts the Regulation Z disclosures on every conditional sale contract, whether or not Regulation Z applies. They are made clearly and conspicuously, in writing, in a form the buyer may keep, grouped together and apart from everything else (1026.17(a)), before the buyer becomes obligated (1026.17(b)). Their contents are fixed (1026.18): the amount financed, the finance charge, the annual percentage rate, the payment schedule, the total of payments and, in a credit sale, the total sale price.
The finance charge is any charge the buyer pays as an incident to or a condition of the credit, except a charge of a type payable in a comparable cash sale (1026.4(a)). Sales tax and the document processing charge stay out. A fee you add only to financed deals goes in, and it raises the annual percentage rate. The disclosed rate is accurate within one eighth of one percentage point on a regular contract (1026.22(a)(2)). Since you last renewed, one rule has amended 1026.2 and 1026.4 (89 FR 106837, December 30, 2024), and it concerns overdraft credit.
Disclosure of credit scores
If you pull a score, the buyer sees it. The Car Buyer's Bill of Rights added Vehicle Code 11713.20: a dealer that obtains a consumer's credit score for a credit application to buy or lease a vehicle for personal, family or household use gives the consumer, before the sale or lease, a separate document in at least 10-point type. It states each score obtained and used, the range of possible scores under that model, how the score compares with other consumers', its date, who supplied it, and the section's statements on credit reports. The FTC's model form, now Model Form A-4 in 16 CFR part 698, satisfies the section (11713.20(b); 16 CFR 640.5(e)(5)). Pull a score and hand over nothing, and you have violated Division 5 of the Vehicle Code: a misdemeanor (Vehicle Code 40000.11(a)) and a ground to suspend or revoke the license (11705(a)(10)).
Spanish contracts, and four other languages
The rule turns on the language you negotiated in, not on what the buyer asks for. Under Civil Code 1632, a business that negotiates primarily in Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese or Korean delivers to the buyer, before the contract is signed, a translation of every term and condition. Conditional sale contracts and vehicle leases are on the section's list (1632(b)(1)), and a notice that you must provide the translation is displayed where they are signed (1632(f)).
The exception is a buyer who negotiates through the buyer's own interpreter: an adult fluent in both languages whom you neither employ nor make available (1632(h)). Your bilingual salesperson is not that person. A buyer who did not get the translation may rescind, and if you assigned the contract you repurchase it from the assignee, even one that took it without recourse (1632(k)). Stock the translated contract and the CARS Act's translated disclosures before the first such deal.
A contract not executed
The car is delivered and no finance source takes the contract. Nothing in the Automobile Sales Finance Act, Civil Code 2981 to 2984.6, gives a seller a right to undo a signed contract for that reason. If your contract lets you cancel, the right comes from its own clause and runs on its terms. What the Act fixes is what you owe when a deal does not close:
- A payment the buyer made while a contract was pending is refunded if the contract is not executed (2982.7(a)).
- If you breach a contract or purchase order and do not return the trade-in, the buyer recovers the greater of its fair market value or its stated value, tendered within five business days of the breach (2982.7(b)).
- If you know the buyer means to get financing from a third party without your help, and the buyer cannot get it, the contract is rescinded and each side returns what it received (2982.9).
You may not solve the problem by changing the deal. The notice the buyer signs says the seller may not change the financing or payment terms after signing unless the buyer agrees in writing, and that a unilateral change is an unfair or deceptive practice (2982(h)).
Defaults on the contract
A default is what the contract defines, and without one you may neither accelerate the balance nor repossess (Civil Code 2983.3(a)(1)). A bankruptcy filing is not a default, and a contract term that says it is, is void (2983.3(a)(2)). The charges a holder may add are few:
- A late charge on an installment in default at least 10 days, up to 5 percent of that installment, collected once (2982(k)).
- Up to $15 for a dishonored check (2982(p)).
- A charge to extend or defer a payment only under a written agreement both parties sign, within the caps of 2982.3.
A cosigner you required gets written notice of the delinquency before the repossession, or you may not recover any repossession cost from the cosigner (2983.35).
Breach of the conditional sale contract
The breach that costs a dealer most is its own. If the seller violates the single document rule (Civil Code 2981.9) or the itemization, finance charge or late charge rules (2982(a), (j), (k)), other than by a bona fide error in computation, the contract is not enforceable until the violation is corrected, and if it is not corrected the buyer may recover everything paid (2983).
A holder who violates the prepayment rule owes three times the finance charge paid (2983.1(a)). A willful violation of the Act is a misdemeanor (2983.6). Any violation is a ground on which the DMV, after notice and a hearing, may suspend or revoke the license (Vehicle Code 11705(a)(12)). The prevailing party in an action on the contract recovers attorney's fees (2983.4). Under the federal act a buyer may sue within one year for actual damages, twice the finance charge within the section's limits, and attorney's fees (15 USC 1640(a), (e)).
Repossession
A deficiency is lost on paper: a notice sent late, or sent without one of its items. After a default the holder may retake the vehicle, using its own regular employees or a licensed repossession agency (Business and Professions Code 7500.3(a)(4); 7502). Whoever takes the vehicle notifies the city police or the county sheriff within one hour (Vehicle Code 28).
Within 60 days of the repossession or surrender, the holder gives every person liable on the contract a written notice of intent to dispose of the vehicle, at least 15 days before disposing of it, or 20 if the notice is mailed to or from an address outside California (Civil Code 2983.2(a)). The notice states the right to redeem by paying the full balance, the conditional right to reinstate or the reasons there is none, that a written request extends both periods by 10 days, the right to a written accounting, and that the buyer may be liable for a deficiency. A holder that does not give the notice as the section requires may not collect a deficiency.
Reinstatement is the buyer's right to pick the contract back up by curing the default and paying the reasonable repossession costs you paid (2983.3(d)). You may refuse only on the grounds the section lists, such as a false credit application or a concealed vehicle (2983.3(b)), and a refusal you cannot prove reasonable costs you the deficiency (2983.3(e)). The buyer may reinstate once in any 12 months and twice over the contract (2983.3(c)).
A dealer carrying the contract
A dealer that keeps its contracts is creditor and holder at once, so every duty above is its own: the disclosures, the notices after a repossession, the accounting. Keep each contract and the documents you relied on to judge the buyer's credit for seven years, or the length of the contract if that is longer (Civil Code 2984.5(a)). California calls a dealer that assigns less than 90 percent of its contracts to unaffiliated finance sources within 45 days a buy-here-pay-here dealer (Vehicle Code 241), and the lesson on financing lists what that adds: the warranty, the value label and the limits on tracking, starter interrupts and payments in person.
The documentation preparation fee
A dealer that charges $85 without the partner contract has overcharged every buyer by $15. The document processing charge is capped at $85 for a dealer with a private industry partner contract with the DMV and $70 for a dealer without one (Vehicle Code 4456.5(a)(1)). The figures date from January 1, 2019 and stand: SB 791 of 2025, a bill to raise the cap, was vetoed on October 13, 2025. You may not represent the charge as a governmental fee, and the contract says it is not one (Civil Code 2982(n)). It is an item of the total cash price (2982(a)(1)(B)) and is subject to sales tax (CDTFA Publication 34). No application fee may be charged on a financed sale (2982(o)).
Sources
- 12 CFR 1026.2, 1026.4, 1026.17, 1026.18 and 1026.22, Regulation Z, as in force 2026-11-12 on ecfr.gov, with each section's amendment history, read 2026-11-17.
- 15 USC 1640, civil liability, read 2026-11-17.
- 16 CFR 640.5(e) and 16 CFR part 698, appendix A, the FTC's credit score disclosure and Model Form A-4, read 2026-11-17.
- Civil Code 1632, contracts negotiated in a language other than English, as amended by SB 1103 (Chapter 1015, Statutes of 2024), read 2026-11-17.
- Civil Code 1784.20 to 1784.44, the CARS Act, and Civil Code 2982 as re-enacted, in the chaptered text of SB 766 (Chapter 354, Statutes of 2025), read 2026-11-17.
- Civil Code 2981.9, 2982.3, 2982.7, 2982.9, 2983, 2983.1, 2983.2, 2983.3, 2983.35, 2983.4, 2983.6 and 2984.5, and every other section of the Automobile Sales Finance Act, 2981 to 2984.6, for a seller's right to cancel, read 2026-11-17.
- Vehicle Code 28, 241, 4456.5, 11705, 11713.20 and 40000.11, read 2026-11-17; AB 68 (Chapter 128, Statutes of 2005), the Car Buyer's Bill of Rights, which added 11713.20, read 2026-11-17.
- Business and Professions Code 7500.2, 7500.3 and 7502, repossession agencies, read 2026-11-17.
- SB 791 (2025-2026), bill history and the Governor's veto message of October 13, 2025, read 2026-11-17.
- DMV industry memo OLIN 2026-10, Implementation of CARS Act (SB 766), September 22, 2026, read 2026-11-17.
- CDTFA Publication 34, Motor Vehicle Dealers, on documentation fees, read 2026-11-17.
- DMV, Lesson Plan Guidelines for Used Vehicle Dealer Education Programs, OL 2000 (rev. 12/2007), part G and topic 4.